ICS 29.020

Kol

备案号：47914-2015

中偌人民共和国电力行业标准

DL/T 1033.6 — 2014

代替 DL/T 1033.6 — 2006

电力行业词汇 第6部分：新能源发电

EIeCtriC POWer Standard thesaurus

Part 6: NeW energy POWer generation

2014-10-15 发布

国家能源局发布

前言

1 范围

2词汇

2.1风力发电

2.2太阳能发电

2.3地热发电

2.4海洋能发电.......................................................................................................................................:••••••5

2.5其他新能源发电................................................................................................................................ ••••••5

参考文献

索引

本部分依据GB/T 1.1—2009 ＜标准化工作导则 第1部分：标准的结构和编写》的规则起草。

DLTT 1033《电力行业词汇》分为12个部分。

--第1部分：动力工程。

--第2部分：电力系统。

——第3部分：发电厂、水力发电。

—第4部分：火力发电。

^J--第5部分：核能发电。

——第6部分：新能源发电。

--第7部分：输电系统。

——第8部分：供电和用电。

--第9部分：电网调度。

—第10部分：电力设备。

——第11部分：事故、保护、安全和可靠性。

--第12部分：电力市场。

本部分为DL/T 1033的第6部分，修订后共收录206条词汇。此次修订主要包括以下内容：

—调整了原标准的章节设置（将原标准2.1 “风能发电和太阳能发电”拆分为2.1 “风力发电”和 2.2“太阳能发电”，将原标准2.1中相应的词汇移至对应章节；原标准2.2“地热发电”变为2.3 “地热发电”；新增2.4 “海洋能发电”章节，将原标准2.3 “其他新能源发电”中关于潮汐能发

电的词汇移至该章节；原标准2.3 “其他新能源发电”变为2.5 “其他新能源发电”）。

——增加了原标准未收录的部分新词汇。

——修改了原标准中不恰当的中文或英文词条。

——删减了原标准中部分不常用的词汇。

本部分词汇中文名称对应的英文名称若有两个或两个以上，用符号"/"进行分隔。

本部分词汇在同一章节中按词汇中文名称的汉语拼音排序。

本部分由中国电力企业联合会提出。

本部分由电力行业信息标准化技术委员会归口并负责解释。

本部分主要起草单位：苏州热工研究院有限公司。

本部分主要起草人：郭娟彦、林贤军、舒悦、窦成荣、丁亮波。

本部分在执行过程中的意见或建议反馈至中国电力企业联合会标准化管理中心（北京市白广路二条 一号，100761) O

电力行业词汇 第6部分：新能源发电

VertlCaI axis wɪ

Jl DarrieUS

turbine

InCaSUrenIent ɪr

名词词汇。

员、高

词词

rotor diameter

• 2.1.21  风能 Wind energy

• 2.1.22 风能利用系数 rotor POWer coefΩcient

• 2.1.23 风切变 Wind Shear

• 2.1.24  风矢量 Wind VeloCity

• 2.1.25  风速 Wind SPeed

• 2.1.26 风速表 anemometer

• 2.1.27  风速分布 Wind SPeed (IiStribUtiOn

• 2.1.28 风速计 anemograph/anemometer

• 2.1.29  风向 Wind direction

  2.1.30

  2.1.31

  2.1.32

  2.1.33

  2.1.34

  2.1.35

  2.1.36

  2.1.37

  2.1.38

  2.1.39

  2.1.40

  2.1.41

  2.1.42

  2.1.43

  2.1.44

  2.1.45

  2.1.46

  2.1.47

  2.1.48

  2.1.49

  2.1.50

  2.1.51

  2.1.52

  2.1.53

  2.1.54

  2.1.55

  2.1.56

  2.1.57

  2.1.58

  2.1.59

  2.1.60

  2.1.61

  2.1.62

  2.1.63

  2.1.64

  2.1.65

  2.1.66

  
  

风障 Wind break

机舱 nacelle

极端风速 extreme Wind SPeed

襟翼flap

静止 StandStiil

可变几何翼型风力机 VanabIe geometry type Wind turbine

空转idling

立轴风力机 VertiCal type Wind turbine

轮毅hub

马格努斯效应式风力机 MagnUS effect type Wind turbine

偏航系统yaw SyStenI

平均风速 Inean Wind SPeed

启动风速 Starting Win(I VeiOCity

切出风速 CUt-OUt Wind SPeed

切入风速 cut-in Wind SPeed

瑞利分布 RayICigh distribution

上风向UPwind

水平轴风力机 horizontal type Wind turbine

锁定 blocldng

塔架tower

调速机构 regulating mechanism

停机 Parking

威布尔分布 WeibUn distribution

文丘里管式风力机 VentUri type Wind turbine

下风向downwind

叶根 root Of blade

叶尖 tip OfbIade

叶片blade

叶片安装角 Setting angle Of blade

叶片几何攻角 angle Of attack Of blade

叶片扭角 twist Of blade

叶片损失blade IOSS

叶片投影面积 PrOjeCted area Of blade

翼型 airfoil

迎风机构 WindWard rudder

直驱式风电机组 direct drive WTGS

制动器brake

2.2太阳能发电

2.2.1薄膜太阳能电池thin-film SOIarCeU

• 2.2.2  薄膜硅太阳能电池 thin film SiiiCOiI SoIar Cell

• 2.2.3  单晶硅太阳能电池 Singljcrystalline-Siliconsolarcell

• 2.2.4  单体太阳电池 Single solar cell

• 2.2.5 碟式斯特林发电系统 dish-Stirling POWer SyStein

• 2.2.6  定日镜 heliostat

• 2.2.7  多晶硅太阳能电池 POIy-CryStalline-SUiCOn solar Cen

• 2.2.8 二次聚光器 SeCOndary COnCeIItratOr

• 2.2.9  反射 reflection

• 2.2.10  反射器 reflector

• 2.2.11  方阵场 array field

• 2.2.12  非晶硅太阳能电池 amorphous SOIid SiIiCOn solar CeIl

• 2.2.13 菲涅尔透镜 FreSneI IenS

• 2.2.14  光电效应 PhOtOeIeCtriC CffeCt

• 2.2.15  光电转换效率 PhOtoeieCtriC COnVerSiOn efficiency

• 2.2.16  光伏效应 PhOtoVOItaiC effect

• 2.2.17  光吸收 Iight absorption

2218 硅太阳能电池 SniCoD SOlar CelI

2.2.19 化合物半导体太阳能电池 COmPOUnd SemiCOndUCtOr SoIar cell

2220 接收器 receiver

• 2.2.21  聚光器 ConCentratOr

• 2.2.22  聚光太阳电池方阵 PhOtOVOltaiC concentrator array

• 2.2.23  聚光太阳电池方阵场 PhOtOVoItaiC COllCentratOr array field

• 2.2.24 聚光太阳电池组件 PhQtOVOItaiC concentrator InOdUle

• 2.2.25 抛物面槽式聚光器 ParabOliC trough ConCeIItratOr

• 2.2.26  抛物面碟式聚光器 ParabOiiC dish COnCeiItratOr

• 2.2.27  全向太阳能电池 OmIlidireCtiOnaI SOIar CeIl

• 2.2.28  散热管 radiating tube

• 2.2.29  太阳常数 SOlar COnStant

• 2.2.30 太阳池发电装置 PoWer Unit USing SOIar POnd

• 2.2.31  太阳电池组合板SOIarcell panel

• 2.2.32  太阳辐射 SOIar radiation

• 2.2.33  太阳辐射计 SOIar radiation Ineter

• 2.2.34  太阳辐射强度 Solar radiation intensity

• 2.2.35 太阳辐射通量 SOmrnldhltiOnfIUX

• 2.2.36 太阳跟踪控制器 sun-tracking COntrOlIer

• 2.2.37  太阳跟踪器 SOIar tracker/solar InOUnt/sun tracker

• 2.2.38  太阳光伏能源系统 SOlar PhOtOVOItaiC energy SyStelll

• 2.2.39  太阳光谱 Solar SPCCtrUnI

• 2.2.40  太阳聚光器 SOIar COnCelItratOr

• 2.2.41  太阳模拟器 solar SimUlatOr

• 2.2.42 太阳能槽式发电 SOIar ParabOlie trough PoWer generation

• 2.2.43 太阳能电池Solar Cell

• 2.2.44 太阳能电池板 SOlar CelI PaneI

• 2.2.45 太阳能电池发电系统 PhOtOVOltaiC POWer generating SyStenl

• 2.2.46 太阳能电池方阵solar cell array

• 2.2.47 太阳能碟式发电 SOlar dish POWer generation

• 2.2.48 太阳能光伏建筑一体化 building-integrated PV (BIPV)

• 2.2.49 太阳能光伏系统 SOmrPhOtOVOItaiC(PV)SyStem

• 2.2.50  太阳能集热器 SOlar COlIeCtOr/solar thermal COHeCtOr

• 2.2.51  太阳能加热系统 SOlar heating SyStein

• 2.2.52 太阳能控制器 SOlar ContrOner

• 2.2.53  太阳能热发电系统 SOIar thermal POWer generation SySteIn

• 2.2.54 太阳能塔式发电 SOIartOWerPOWergeneration

• 2.2.55  透射 transmission

• 2.2.56 吸热体 absorber

• 2.2.57  蓄热器 thermal StOrage device

• 2.2.58  真空集热管 evacuated COIIeCtOr tube

• 2.2.59  总辐照 total irradiation

2.3地热发电

• 2.3.1  低沸点工质循环 IOW boiling point's SUbStanCe WOrldng CyCle

• 2.3.2 地球化学温标 geochemical geothermometer

• 2.3.3 地热储量 geothermal reserves

• 2.3.4 地热混合凝汽器 geothermal IlIiXtUre COndenSer

• 2.3.5 地热井 geothermal Weli

• 2.3.6 地热开发环境保护 environmental PrOteCtiOn for geothermal development

• 2.3.7  地热流体 geothermal fluid

• 2.3.8  地热汽轮机 geothermal SteanI turbine

• 2.3.9 地热区 geothermal area

• 2.3.10  地热水 geothermal Water

• 2.3.11  地热水防腐 geothermal Water anticorrosion

• 2.3.12  地热水防垢处理 geothermal Water SCaIe PreVelItiOn

• 2.3.13  地热水回灌 geothermal Water reinjection

• 2.3.14  地热水库 geothermal reservoir

• 2.3.15  地热田 geothermal field

• 2.3.16 地热增温率 geothermal temperature increment ratio

• 2.3.17  地热蒸汽 geothermal Steallι∕geothermal VaPOr

• 2.3.18  地热资源 geothermal resource

• 2.3.19 地热资源评价 geothermal resources assessment

• 2.3.20 盖层 CaProCk

• 2.3.21  干热岩 hot (Iry rock

2.3.22减压扩容蒸汽循环Hash SteallI CyCle

• 2.3.23  热储 thermal reservoir

• 2.3.24  热储工程 reservoir engineering

• 2.3.25  热储结构 reservoir StrUCtUre

• 2.3.26 热储模型 reservoir model

• 2.3.27  热能利用率 heat UtiIiZatiOn rate

• 2.3.28  热水田 heating Water field

• 2.3.29  水热蚀变 hydrothermal alteration

• 2.3.30  蒸汽田 Steam field

  2.4海乎羊能发电

  
  

  2.4.1

  2.4.2

  2.4.3

  2.4.4

  2.4.5

  2.4.6

  2.4.7

  2.4.8

  2.4.9

  2.4.10

  2.4.11

  2.4.12

  2.4.13

  2.4.14

  2.4.15

  2.4.16

  2.4.17

  2.4.18

  2.4.19

  2.4.20

  2.4.21

  2.4.22

  2.4.23

  2.4.24

  2.4.25

  2.4.26

  2.4.27

  2.4.28

  2.4.29

  2.4.30

  2.4.31

  2.4.32

  2.4.33

  2.4.34

  2.4.35

  2.4.36

  
  

  半透膜 SenIiPerIneabIe membrane 波（浪）能 WaVe energy 波浪反射 WaVe reflection 波力发电 WaVe POWer generation 潮波 tidal WaVe 潮差 tidal range 潮高 height Of tide 潮流能 tidal CUrrent ener 潮汐发电tida! POWer

  潮汐发电机tidal S^nCratOr 潮汐分析tidal 潮汐观测tid 潮汐模型试 潮汐能tidal d 潮汐水力輩魇 潮汐预 潮汐周 潮型 充水 挡潮堤 挡潮-泄 放空e 海流能瞄 海流能密 海水浓度 海水温差发 海洋能 海洋热能OC 海洋热能转换

  海洋盐差能OCealf仙Iiidty 库容 CaPaCity Of 库容曲线 CUrVe Of reservo 落潮发电 Cbb generation 渗透压 OSmOtiC PreSSUre

  （纳潮）水库reservoir 涨潮发电 flood generation

  
  
  

  model test

  tide

  embankment

  tide sluice

  COnCentratIO

  eneratιon

  can temper

  gʌ

  eration

  
  

  l hydraulic

  
  

  PredICatlOn

  
  

  CUrrent energ

  
  

  nsdy Of OCean

  
  

  electric P(H

  
  

  aɪ Cnergy

  
  

  2.5其他新能源发电

  2.5.1

  2.5.2

  2.5.3

  2.5.4

  2.5.5

  
  

  空气蓄能发电 COmPreSSed air StOrage POWer generation

  垃圾发电 refuse POWer generation

  列车发电 train POWer generation

  氧能发电 hydrogen POWer generation

  生物质能发电 biomass energy generation

  
  

• 2.5.6 新能源联合发电系统 new energy ComPrehenSiVe POWer SySteIll

• 2.5.7  厌氧发酵 anaerobic fermentation

• 2.5.8  淤渣气 sludge gas

• 2.5.9 沼气 methane/marsh gas

• 2.5.10 沼气池 Inethane PQnd

• 2.5.11  沼气发电 Inethane generation

• 2.5.12 沼气净化器 methane PUrifier

• 2.5.13  制氢 hydrogen PrOdUCtion/hydrogen manufacturing/hydrogen generation

• 2.5.14 制氢设备 hydrogen PrOdUCer

• 2.5.15  煮解器（Iige_Ster

参考文献

Cl] GB/T2900.53—2001电工术语 风力发电机组 地热资源地质勘査规范

太阳能热利用术语

风力发电机组风轮叶片 风力发电机组运行及维护要求 聚光型太阳能热发电术语

• [7] HY/T045—1999海洋能源术语

• [8] JIS C8960→012太阳能发电术语

• [9] 中国电力信息中心.电力主题词表.北京：中国电力出版社，2002

L10]《中国电力百科全书》编辑委员会，中国电力出版社《中国电力百科全书》编辑部.中国电力百科 全书（第二版）.北京；中国电力出版社，2001

Cll]中国科学技术情报研究所《汉语主题词表》自然科学部分维护组.汉语主题词表.北京；科学技术 文献出版社，1991

D

IOW boiling PoinfS SUbStanCe WOrking CyCIe geochemical geothermometer geothermal reserves geothermal mixture COndenSer geothermal well

environmental PrOteCtion for geothermal development geothermal fluid geothermal Steam geothe

eetɪon

Stem

rated Wlnd

atcr anticOnOSiOn

btherm

eothcrmal reservoir

resource

dish-Str

heliostat

hemal Water SCale PreVentIOn

geothermal temperature InCreme

geothermal Steam/geothermal Va

emptyι amorphous so FreSnel IenS

Wind turbine

Wind POWer PIant/wind farm

Wind turbine generator

Wind turbine generator SyStem (WTGS)

Wind turbine

Wind rotor

rotor SWePt area

angle Of rotor Shaft

Z

中华人民共和国 电力行业标准 电力行业词汇

第6部分：新能源发电

DL/T 1033.6 — 2014

代替 DL/T 1033.6 — 2006

中国电力出版社出版、发行

（北京市东城区北京站西街 19 号 IoooO5 http://www.cepp.sgcc.com.Cn） 北京九天众诚印刷有限公司印刷

♦

2015年5月第一版 2015年5月北京第一次印刷

880臺米X1230亳米16开本1印张27千字

印数0001—3000册

*

统一书号155123・2414定价9,。。元

敬告读者

本书封底贴有防伪标签，刮开涂层可査询真伪

本书如有印装质量问题，我社发行部负责退换

版权专有翻印必究

中国电力岀版社官方微IS     掌上电力书IB